充滿溫度ê「雞摸」

今天上台羅課時，

老師提到一個讓腦袋大當機的東西。

「kue-bong」

這⋯這⋯

腦中似乎出現數據機連線的聲音

⬅️ 年輕人可能不知道是什麼。

「雞摸kue-bong」到底是什麼？

原來是連上方腿肉的大支雞腿，

不是棒棒腿，

下課迫不及待衝到附近

貴貴市場講看看，

順便關懷一下豬肉攤。

心中千回百轉，

「雞摸」的單位是什麼，

應該是⋯也許是tsi̍t-ki吧？

身上沒多少現金了，

只夠買一支。

我心虛的說：「我欲一支雞摸。」

oo-lí-sáng非常溫柔的問我說：「你欲佗一款ê？」

慘了！「啥物佗一款」？

我又心虛的形容，

就是雞腿連上面那塊的啊⋯

對方又溫柔的回說他知道，

是要煮湯的還是要滷的？

因為雞腿有兩種。

他一邊切一邊確認，

要切多大，也許是雞肉比較好，

菜市場價格比超市高很多，

我很少在這邊買。

對方沒有針對我們使用台語，

做什麼評論，這才是

真正「正常」的地方。

oo-lí-sáng叨叨絮絮的

要川燙兩分鐘再燉比較清，

菜市場真是我講台語的安心場域，

教會曾經也是⋯

過去真的沒聽過kue-bong呢！

回家看看70歲老爸的反應，

媽媽則說古早有人咧講，

難道⋯這是死語嗎？

他們很明確知道不是棒棒腿，

是大支的「kue-thuí」。

這很奇妙。

學台文就是這麼好玩，

真的很喜歡陳豐惠惠老師的課，

阿惠老師很溫和，

一直不斷地用鼓勵的方式帶學生，

對台語真是充滿熱情，

每次都能聽到新的東西。

台羅課一如往昔的難做，

有機會聽一聽絕對不會後悔。

最近有看到一些討論，

彷彿大型創傷發作現場，

不分族群，紛紛提出自己在

族群認同、語言使用的迷惘。

沒有證據，

但確實有人不明就理地在引戰，

覺得是資訊戰，大家真的小心。

一步步從華獨變成台獨，

學習台文的過程中，

也曾遇到許多挑戰，

各種挑剔，似乎永遠沒有盡頭。

「台灣人無人按呢講–ê啦！」

「你按呢無用白話字（台羅、漢字⋯）？」

「你敢若無反對中華民國⋯」

「恁這按呢毋是台灣製。」

等都變成台灣製，推出各種課，

那些人又不出來買，

我怎麼還沒氣死🤣！！

但這都是一個過程。

拾回台語的路從來不簡單，

但很重要，這些經歷能淬煉出更堅強的力量。

做個死台獨有什麼不好？

做台羅戰士也很好啊！

有時候太溫和真的沒有用🥹，

沒人把你當回事。

但問題是你自己有沒有

把自己當回事？

一路上影響我最深的，

是一直溫和鼓勵、穩定支持我們的人，

阿惠老師、托托老師、秋芬、

momo、小穎啊，石頭哥哥、里長伯、

貴嗎阿熒、阿廷等等⋯

還有一直關心我們的所有貴賓們。

一直挑剔的人不會為你停留，

待你自己有點實力，

就比較有能量看這些

「期待」、「指教」好的一面，

過濾掉負能量的一面。

「這就腔口差啦！」

講不聽就放生，

至少不會再為這種批評受傷了。

台灣人真是很辛苦，

國族認同、族群認同、

甚至語言認同，

都得不斷地受到挑戰。

這些衝撞是好是壞，

看你怎麼評斷。

要講「雞摸」的說kue-bong，

要講「大支雞腿」就講大支雞腿。

在強勢華語的環境下，

雖然總是這麼困難，

但願我們能成為溫暖人心的雞湯，

如果幫上一點忙就好了⋯。