你 ê 名

【你 ê 名】

也許不能立刻改變世界，

但要知道自己是誰。

————————

在上一篇說到，

在公園踢球的時候，

遇到一個越南人，

我們先互相介紹名字。

名字大概是「社周」，

我很努力在記。

但如果沒有立刻寫下來，

以我的記性，很快就會忘記。

所以後來我私下提到他的時候，

因為講完已經忘記了

（我是金魚嗎？🥹）

只好說「hit ê 越南人」。

我兒子馬上糾正我：

「人伊有名。」

我知道啊！只是沒有馬上寫下來，

我真的記不住而已。

對啊，其實每個人都有名字。

⸻

後來我們在看亞洲盃的比賽。

空檔我跟小孩在討論

台灣棒球選手

吉力吉撈 鞏冠 Giljegiljaw Kungkuan的名字

怎麼念。

我說：

「你看，若是你去比賽，

你 ê 衫就會寫你台文拼音呢！

逐家就會叫你台語名！」

他很驚訝。

他問我：

「hannh？球衣頂懸 ê 名，

你會當家己揀你欲叫啥物？」

我一開始還聽不懂他在問什麼。

我說：「你咧講啥？

你 ê 名就是你 ê 名啊。

啥物號做家己決定家己叫啥物名？」

但我很快就懂了。

因為在我們的生活裡，

很多時候，

名字並不是你自己能決定的。

⸻

我們在家裡講台語，

彼此也會叫台語名字。

可是到了學校，

幾乎所有的人都會告訴你：

「不要再講台語了，

別人聽不懂。」

除了台語課，

或是特別標示的台語活動以外，

幾乎沒有任何地方會鼓勵使用台語。

就算你自己想講，

大家也會說：

「別人聽不懂，有什麼用？」

做報告也是一樣。

就算你用台語，

或用台文書寫，

基本上也不被體制承認。

在中文和英文課程跟力度，

完全沒有減少的情況下，

台文以及其他本土語言的文字系統，

大多只能靠自己慢慢自學。

而社會上多數人，

只把語言當作一種工具。

很少有人把語言意識

當作一件需要珍惜的事情。

⸻

所以當我兒子知道，

有些原住民族球員

可以在球衣上直接使用自己的族名拼音時，

他非常驚訝。

因為在他的生活經驗裡，

名字好像一直都是

被規定好的。

原住民族至少還能恢復族名。

但像我們這樣的人，

甚至連「族群」的名字都沒有。

⸻

不過至少有一件事

我們已經做到了。

我們的護照名字，

已經改成台羅拼音。

從此以後，

不必再用類似漢語拼音的方式

去拼一個中文名字。

⸻

看看現在的國際賽場。

國旗

不能自己決定。

國名

不能自己決定。

姓名

很多時候也不能自己決定。

⸻

名字很重要啊，

那是你的歸屬。

謝謝大家願意忍受更名帶來的不便，

讓我們可以慢慢恢復自己的傳統姓名。

⸻

足球是圓的，

把我們連在一起。

名字很重要，

因為那是告訴別人你是誰，

你從哪裡來。

（全文完）

2026/03/19 #亞洲盃 附加賽，

大家繼續為 #台灣女足 加油！

無論中國或北韓，

新聞以過去比賽的記錄上來說，

台灣都是絕對劣勢。

比賽就是要贏，

但是！無論輸贏，

我們都愛你！

所以，不要放棄，

放手一搏，

拼勁全力去放手一搏吧！

#台灣加油