【 菜頭佮 li̋n-jín 是無仝科，雖然定定鬥陣煮，in 無仝款 】
05/23/2026
【 菜頭佮 li̋n-jín 是無仝科，雖然定定鬥陣煮，in 無仝款 】
有一寡人叫 li̋n-jín「 紅菜頭 Âng-tshài-thâu 」
其實菜頭 tshài-thâu佮li̋n-jín 是無仝科，
菜頭 tshài-thâu 是十字花科（Brassicaceae）
其它十字花科像：芥藍仔、高麗菜、菜擴、芥菜⋯
li̋n-jín 是繖形科（Apiaceae）
其它繖形科像：芹菜、芫荽、當歸、huê-hiunn等⋯
————
台 ⇾ 菜頭 tshài-thâu、li̋n-jín（ 紅菜頭 ）
客 ⇾ 菜頭 coiˇ teu（ 蘿蔔、蘿蔔仔 ）、
紅菜頭 fung coiˇ teu（ 紅蘿蔔fungˇ loˇ ped ）⋯
英 ⇾ radish（ daikon ）、carrot
日 ⇾ 大根（ だいこん ）、人参（ にんじん ）
韓 ⇾ 무、당근
越 ⇾ củ cải trắng、cà rốt
中 ⇾ 蘿蔔（ 菜頭、白蘿蔔 ）、紅蘿蔔（ 胡蘿蔔 ）
————
你敢掠做 in 是仝款--ê ？
閣有啥物其它語言菜頭佮 li̋n-jín ê叫法，
歡迎留話分享！
#菜頭 #生活常識