【 在超市聽到唐美雲,這麼幸福是可以的嗎?】

2026-09-24


【 在超市聽到唐美雲,這麼幸福是可以的嗎?】


中秋節前夕,一連五天的

台南 #鍘美藝術節 成為全台焦點,

有些團秒切割,

拒絕與這個民間自籌自辦的

活動扯上關係;

有些人不以為然,

說這是霸凌做錯事的人;

有些人說這辦桌如何如何,

活動在誇張而盛大的煙火中結束,

讓人見識到

台南帝都的團結、氣魄與豪邁。


———


哎!我也好想見識那種場面啊!

烏魚子、一人一桶冰淇淋😂!

原本在想錢就進你帳戶了,

你不拿出來,

別人還能拿你怎樣呢?

不過後來五天辦成這樣,

讓人感覺到在地的凝聚力,

在這麼短的時間內自籌自辦,

執行完畢,真的是非常厲害👍!

而且演出場場精彩,

也不需要擔心什麼觀眾聽不懂,

改用中語演出歌仔戲、布袋戲的問題,

羨慕的要死!

希望 #鍘美文藝負心節

能夠一直辦下去呢!


正這麼想著,

一如往常的走進超市,

縱使全聯有各種爭議,

附近實在沒有什麼別的選擇,

我們還是會去。


———


全聯的廣告之強是眾所皆知,

雖然他們也有做過好聽的

台語、客語主題歌,

但我在這間分店從來只聽過

綾小路chill chill 版,

跟原始中語版。


但是等一下,今天不一樣!!

雖然蠻小聲的,我真的聽到了,

這是唐美雲在唱歌欸!!

根本很抒情啊,

抒情的唱歡喜的歌?😂


在從來沒聽過台語歌的場域,

居然可以聽到唐美雲,

是真正足歡喜啦!

官方提供的歌詞當中,

有點台文,又不全是,

於是花了點時間寫出來,

給大家參考參考,

沒戲看烤肉的時候聽聽看也不錯。


《福利熊歌仔戲版》 台文歌詞


One Two 福利 攏總予你

每一工攏歡喜


One Two hu-lih 攏總予你

福利 siông 上福利

上福利 福利siông


阿母𤆬我去佗位

蹌蹌行 蹌蹌去

敢是𤆬我買好物

真歡喜


阿母𤆬我去超市

水果 siáng 上甜

看來看去心花開

好滋味


一二三四五六七

希望日日是好天

逐工 ê 心情攏真歡喜

因為有恁 踮身邊


One Two 福利 攏總予你

每一工攏歡喜

One Two福利 攏總予你

福利 siông 上福利

上福利 福利siông


阿爸𤆬我去佗位

蹌蹌行 蹌蹌去

iû-ln̂g-hu 坐飛行機 飛上天

走過彼爿 走過去 逐項足新奇

阿爸阿爸我求你 莫轉去


一二三四五六七

希望日日是好天

逐工 ê 心情攏真歡喜

因為有恁 踮身邊


One Two 福利 攏總予你

每一工攏歡喜

One Two福利 攏總予你

福利 siông 上福利

上福利 福利 siông


One Two 福利 攏總予你

每一工攏歡喜

One Two 福利 攏總予你

福利 siông 上福利

上福利 福利 siông


製作團隊

演唱:唐美雲、綾小路

旋律改編:陳歆翰

作詞改編:廖佩宇

改編 / 編曲 / 後期製作:綾小路

出品 / 企劃:全聯福利中心、全聯善美的文化藝術基金會


* one two 是英文

* 01:52 聽起來像 iû-ln̂g-hu

是我沒有聽過的說法,

也沒查到就用羅馬字,

它原本是寫「遊樂園」



#非業配 #唐美雲 #歌仔戲

#全聯 #綾小路 #台文歌詞

#聽說台視在重播楊麗花狸貓換太子😂

#謝謝台南帶來震撼全台的感動



Share