出錯沒關係，不看清楚才是問題

【 出錯沒關係，不看清楚才是問題 】

大人要學的不是責備，是看清楚。

┈┈┈┈┈┈┈┈┈

中午從廚房吊櫃幫小孩拿湯碗，

不知道怎麼回事，就沒拿好，

嗆啷一聲，

我特別為孩子準備的強化瓷器摔成碎片。

小孩問我：

「是按怎大人嘛會挵破碗？」

我說會啊，大家都會啊。

意外這種東西，就是沒有理由。

你問我為什麼摔破？

我也答不出來，

它就是飛走、滑，

沒有劇情，也沒有故意。

可是很多大人遇到小孩打破東西，

第一反是逼問：

「為什麼會這樣？」

「你怎麼不小心？」

「你就是故意的！」

「知道錯了嗎？」

事實是：

大部分的意外根本沒有為什麼。

逼問不會讓孩子更小心，

只會讓他更害怕。

真的「故意」的時候，

大人看得出來；

可是如果把每一次失手

都當成「故意」，

孩子就會學會逃避、說謊、

躲起來，不是因為壞，是因為怕。

我一直覺得，不要製造

小孩「只配用塑膠碗」的氣氛。

還有金屬、矽膠，

雖然它們沒什麼不好，

一樣方便又衛生。

可以選擇不表示只能用那個。

孩子需要的是，

當事情發生時，

大人第一句話是：

「你敢有按怎？」

今天摔破碗的是我，

好險我已經是大人了。

因為如果是小孩，

真的很多孩子會被罵到哭。

┈┈┈┈┈┈┈┈┈

下午接到一通電話找同事，

對方表明身份後第一句話就是：

「我們有收到你們的結案報告，

但寫得很粗糙。

我有寄電郵給你們，

你們先看一下，看要怎麼補。」

我：「電郵？是指 email 嗎？」

「對，電郵。」

他所謂「粗糙」的部分，

其實我們都有寫，

如果有什麼要調整或遺漏的部份，

我們也願意配合。

所以真正「粗糙」的不是報告，

是用詞跟態度。

「電郵」是不是中國用語根本不是重點。

如果我們講台語，根本不會掉進

「北京話 vs 普通話」這種拉鋸裡。

台語本身就能避開都是中國話的政治迷霧，

語言立場乾淨、方向清楚。

我不是只寫報告「復振」而已，

是從生活中，

再一次讓台語活在我們的生命中。

也許以前當學生時，

我也會用一些自己沒想過來源的用詞，

但現在已經醒了。

語感掉下去，

有時候比摔破碗還尷尬；

碗會破成碎片，

語言則是直接露餡。

突然很想念以前那位承辦人：

能讓人安心講台語、態度又好、

寫信來會跟我們說一聲 Aray。

專業有水準，溝通有溫度。

真希望他現在升官了。

因為一個真正懂內容、懂語感、懂尊重的人，

升官會讓整個行政體系的水準一起提升。

碗打破只是一個意外。

但有些人的用詞與態度，

裂痕比碗還明顯 🥹。

#台語 #支語 #語感