露營講台語,講台語露營

2025-10-17


⛺️ 露營講台語,講台語露營

上週末,我們帶著小孩參加「台灣台語路協會」主辦的團露,有 40 組以台語為主要語言的家庭,一起前往新竹北埔的永茂森林山莊。


在這個時間點出發,

我們不只是去玩,

也是在彼此提醒:

「雙十節」對我們來說,是怎樣的一個節日?


這場露營,其實是一種反抗殖民政權的運動。

已舉辦多次,而我們家是第一次參加。


露營比普通旅遊麻煩好幾倍,

但也讓我們稍稍降低對水電的依賴,

學著在不那麼方便的環境裡生活。

它可以很華麗,也可以很簡單。


那些慢慢搜集來的防災物資,

需要維持保養,也要熟悉使用。

對我來說,這不只是活動,

更像是一次「防災物品演習」。


永茂森林露營區的頭家已經 95 歲,

現在由孫子輩接手經營。

他說,當年買地後光是整地、種樹就花了 3 年,

如今園區裡滿是三十年樹齡的肖楠樹。


我們那區的洗澡水是柴燒的,

有一位「鍋爐爺爺」每天坐在板凳上,

聽著三十年前的華語排行榜,

為大家燒熱水,

關於永茂的資訊都是他告訴我的。


他們形容我們這群人是

「有規定都要講台語的人」,

還一直誤以為我是台南人。

我說我是台北人,

難不成台南人就比較會講台語嗎?🤣


三天兩夜一下就過去了。

除了鬆散的講座之外,

孩子們都有很大的空間自由玩,

氣氛非常愜意。


回程我們繞到北埔老街吃飯。

北埔是個客庄,

客家美食林立、叫賣聲不絕於耳。

多數攤販說華語,

也有幾攤用流利台語叫賣。

偶爾能聽到路人間用客語交談,

這裡的客語正是我學的海陸腔,

聽起來特別親切。


買水粄的時候,

一位頭家笑著說可以拍照,

親切又大方,我就跟她買了。


她問:「妳講台語,妳不是客家人?」

我答:「毋係。」

她又驚訝地說:「妳又講客語!」


用語言區分族群很直觀,

但也常常失準,

很多客家人台語也很好啊!


要讓人主動跟你講客語,

可能要你自己先開口,

而且腔調要自然、不能太破。🤣


我發現貼著「ngai講客」的店家不少,

但真正主動開口講客語的很少。

如果有一天他們都能先開口,

那就真是太好了。


露營不是每天,

講台語卻是我們的每一天。


如果你也覺得語言環境很重要、

學校的台語課不太可靠,

那就趕快報名⬇️⬇️⬇️

🎪 2026 笑咍咍台羅希望冬令營

給會聽、會講台語的孩子一個

「保持台羅遊戲力」的地方!

一起邊玩邊學台羅!


#台語家庭 #講台語露營 #語言是生活 #笑咍咍 #冬令營 #趕快來報名 #全台語