【去貓纜講台語又被誤認為外國人】

2026-08-14


【去貓纜講台語又被誤認為外國人】

跟小孩去坐貓空纜車,

在拍照景點的時候,

有一對年輕情侶主動詢問我們,

要不要幫我們拍照。


我有感受到他們可能

也有點期待我們可以幫他們拍?🤣

(⬅️讀空氣之術)

當然沒問題啊!

出門玩互相幫忙拍個照很正常。


也許他們注意到我們親子間

是講台語的,

女孩開始用英文數數幫我們拍照。


本來都沒怎麼說話的男生問我們:

「請問你們是從中國嗎?

還是什麼地方來的?」


我說:「我就是台北人啊!」🤣


簡單聊了一下,

我幾年前突然驚覺自己可能

成為家裡講台語的最後一代,

後來決心跟小孩講台語的事。


那對年輕人,

男生是板橋人,女生來自新莊,

原來他們都能講台語,

而且男生台語其實講得蠻好的,

人也很親切。


這樣的年輕人真好耶!

所以我馬上問他們:

「那你們要不要來我們工作室打工?」🤣


女生立刻說:

「可是我們平常已經都有打工了啊!」


好吧,真可惜!😂

現在想想,

下次應該不要一開口就問這個,

好像什麼奇怪的人🤣,

至少先請人家追蹤一下

我們的粉專。


被拒絕也沒關係,☺️

大家開心互相拍照,

謝謝他們,人生的一期一會,

笑著說再見。


在台灣跟小孩講台語,

經常被誤認為是從外國來的,

可以說是家常便飯,

有些人會說:

「哪有可能那麼誇張?」

「我都沒遇過。」

「我們這邊根本不會這樣。」


也許是吧,

如果你都沒遇過,

那真是太棒了!

每個人的生活經驗,

本來就不一樣啊!


分享這些不是要告訴大家

「台語很可憐」;

是想告訴大家,

每個人都可以開口講台語,

它是一種選擇。


如果我們今天沒有講台語,

可能就是互相幫忙拍完照片,

說聲謝謝,就各自離開了。


我不會知道

原來這個板橋少年台語講得很好,

他也不會知道我們為什麼選擇

跟小孩講台語。


很多人就在身邊,

只是平常大家都講中語,

根本不知道誰會講、誰願意講,

也希望你一起做做看囉!

把台語真的拿來生活,

跟小孩講、跟別人講,到處講!

你就會知道,

到底會遇到什麼了。


誠徵能聽、講台語的年輕人,

平常已經有打工也可以考慮,

我們主要只有假期活動

跟約定時間需要人手:)

下次我會記得,

不要問「要不要來打工」,

至少先請人家追蹤粉專🤣



#台語wifi #貓空 #板橋人

#新莊人 #台北人 #外國人

#講台語 #台語正常化

thiāu-á 是青春的證明



Share