【我爸是外省人,我沒有宜蘭腔?】

2026-08-18


【我爸是外省人,我沒有宜蘭腔?】


拖著兩個小孩,

去宜蘭帶夏令營台羅活動,

提前一天去住在宜蘭三天,

不過再之前是為期一週樂暢的夏令營,

實在忙到每天都很累。

拖到要去住宿當天才訂房,

要找離活動地點 #四結教會 近、

房間大一點,有兩個雙人床的房型,

很幸運的找到一個只開業一年多,

各方面都非常理想的 澳根尼會館,

聽說大股東去澳洲投資橄欖油,

整就用橄欖油的品牌名做為會館名字。


聯絡人是「阿國仔經理」非常親切,

看起來大約是中年,在電話裡台語流利,

但實際見面看到我們是說中語比較多。

他對會館各項設施感覺非常自豪,

事實上確實是維護的很不錯,

旁邊是工廠跟田,如果有開車的人很適合來。


見了其他宜蘭人,感受宜蘭台語的魅力後,

我很好奇問他,

經理為什麼你的台語沒有所謂的宜蘭腔呢?

請問你是宜蘭人嗎?

或者宜蘭腔也有很多不同呢?


他說:「喔!我爸是外省人,所以我沒有宜蘭腔」


這回答太妙了吧!有沒有宜蘭腔,

跟你主要跟誰學台語、

長期在哪個語言環境使用比較有關係;

跟族群、跟血緣則未必有直接關聯。

也就是說,就算你爸是外省人,

你也可能有宜蘭腔啊!

又不是血統 🤣,這個不會遺傳耶!


一般我最常收到的是:

「我是XX人,我不會台語」,

這句話是常見的偏誤,

不管你是什麼人,都可能會很多語言,

台語是否流利,會不會寫台文,

主要還是看有沒有學、平常有沒有使用。


阿國台語流利,只是沒有宜蘭常聽到的腔口,

我才會好奇的詢問,就算你爸外國人,

你講台語也可能有宜蘭腔啦!🤣


這裡可以看到一點龜山島日出呢!

唯一有個小缺點就是遮光窗簾沒有裝在浴室,

浴室的玻璃門是霧玻璃,

無論有人洗澡或太陽出來了,

五點半太陽就出來了!

超亮的,需要暗暗的才能睡好的人,

可能需要帶眼罩。


到這裡我要備註一下,

以免等下又要被罵爆:

「沒有宜蘭腔怎麼了!你是歧視!」

不管有沒有宜蘭腔都沒關係,

「腔口」是地方的特色,

是我們到一個不同的地方沐浴當地風土民情

重要的一環,不管有沒有宜蘭腔,

都是一趟很棒的宜蘭之旅!


#澳根尼會館 #宜蘭 #非業配

#兩大床房型 #有電梯 #宜蘭腔

#有供應毛巾與沐浴乳


我請AI畫重點如下

沒辦法太有感觸了🤣

每次講到這個就會引來一陣混亂。

(以下AI資訊)


* 語言不是血統,也不是族群認同。

* 口音是後天習得不是遺傳。

* 真正影響語言能力與口音的,

是跟誰學、在哪裡使用、用了多久。

* 族群背景可能影響語言環境,

但不會直接決定你會不會某種語言、

是不是某種口音。


所以下面這些都是同一種思考上的偏誤:


「我是客家人,所以我不會台語。」

「我爸是外省人,所以我沒有宜蘭腔。」

「你是台灣人,怎麼不寫台文?」

「你支持台語,怎麼還寫中文?」


它們都把身分和語言直接畫上等號。


我講什麼語言,是我的選擇;

我能講什麼語言,是我的學習。


身分不會替你決定語言,

血統也不會替你決定口音。

真正決定的,是你的語言環境、學習歷程,

以及你今天選擇用哪一種語言和別人交流。


只要把「身分」和「語言」直接畫上等號,

就很容易誤解自己,

也誤解別人。


🌞 照片是宜蘭澳根尼可以遠眺龜山島的日出



Share