【 又見夾腳拖故事劇場蚵仔寮 】

【 又見夾腳拖故事劇場蚵仔寮 】
第一次看 夾腳拖劇團 Flip Flops Theatre
的故事劇場是在台灣文學基地,
陪老大看《蛀齒蟲大戰齒槽王》,
當時候全台語的演出,
特別小孩能看的演出
比現在少很許多,
第一次看的時侯簡直覺得太喜歡了,
這也太有趣了吧!
從頭到尾只有 2 個演員,
就是 何安妘 AnYun Ho(妮妮姊姊)
和 錢君銜 (大錢阿兄),
整個環境都是演出的範圍,
道具⋯好像沒有預算,
但精緻的手工
又讓人覺得很有預算的矛盾之感?
(好好做手工很花工錢!)
看得出有認真在做,
然後演員的功力貫穿了整場表演。
夾腳拖劇團敬業的態度,
對台灣、對小孩的熱愛,
各方面都很讓人很信任。
我們家是採取:
有演出 = 買票,
有營隊 = 報名,
有繪本就買 買 買 買
的態度,這幾年下來
目前大概有6本吧。
今年夏天沒有夏令營,
可惜可惜,不過有
《愛唱歌的小熊》
跟一系列在 書房有光 Kng Bookstore
書店的 #故事劇場,
為了對書店表示支持,
每次去看表演
都會買一點(或是一批)繪本。
——— 以下有劇透 ⚠️
看夾腳拖劇團的故事劇場《臭聾王爺傳說》
1845年東港蚵仔寮居民亂丟神像,
玉帝大怒派「 lîng lîng 」
去水淹居民,以示懲戒,
可是「 lîng-lîng 」無法專注,
總是沒辦法專心聽講,
亂搞一通的結果就是錯把
「 東港蚵仔寮 Tang-káng Ô-á-liâu 」聽成
「 新港Sin-káng Po̍h-á-liâu 」,
造成傷亡慘重,
這是基於當地傳說加以改做的故事。
看到妮妮與大錢再度合體驗出,
小孩非常開心,
不是他們比別人更能「逗小孩」,
他們有存在夏令營人設,
也有身為演員演出的各種角色,
不論是任何角色,
我想都是「很令人安心」的存在。
🗣️ 我要強調,其他的演員也很好、很專業。
只是小孩跟妮妮、大錢比較有感情,
這是用時間跟真誠換的。
台語界里長伯有發一則
#台文講真話 的10項他的觀察,
其中,第9項是說
「主題做跟台語與台灣沒有關係的作品 / IP,
才是強者,才得大自由」,
有些表示認同的朋友甚至覺得真的看到有點膩。
我覺得用台語與台文創造不相關的主題是很重要的,
確實很自由;
但同時,做跟台灣相關的主題是一樣重要,
像這個雲林故事,
我根本沒聽過,從來也不知道,
當我知道這是根據當地傳說為骨幹改編時,
我覺得非常有意思,
我們台灣的孩子除了知道佩佩豬,
知道 bluey ,我們有了A-kâu、A-bûn
可是遠遠還不夠啊!
持續製作「好的、有趣的作品」,
台灣跟台語有關的內容跟 IP,
絕對是更難的挑戰。
資源更少、受眾更少,
台灣人的故事,
終究很難期待什麼其他國的別人替我們說。
———
這次還意外發現,
原來大錢阿兄講台語跟我們家
是同腔耶!🤣
是會把 ô-á 唸的很圓的人!
好開心啊!!
我覺得故事劇場
並不是為了兒童而做的演出,
是適合大人跟小孩,
親子友善的演出。
不說台灣的故事也很好,
但能夠有人持續說著台灣的故事真是太好了!
謝謝夾腳拖劇團一直以來的堅持,
給我們觀眾很幸福的感受。
#台灣 #夾腳拖劇團
#原創 #改編 #故事劇場
#妮妮 #大錢 #家己ê故事家己講
